06/18/2017 Recep Avser Die gute Nachricht - Türkisch+Deutsch - mp3, turkisch-audioDienen , Fedakarlık , Hingabe , Hizmet Gott hat unseren Körper zu einem Ganzen zusammengefügt und hat dafür gesorgt, dass die geringeren Teile besonders geehrt werden. Hier unten ist eine deutsche Version von 1. Aber nun gibt es viele Teile, und alle gehören zu dem einen Leib. Siehe Anmerkung zu 1,10; ebenso für 12,1. wenn ihr also zusammenkommt, um das Mahl des Herrn zu feiern, dann wartet aufeinander. Es gibt verschiedene Gaben, doch ein und derselbe Geist teilt sie zu. 6Es gibt verschiedene Wunderkräfte, doch ein und derselbe Gott schenkt sie – er, der alles in allen wirkt. Das Auge kann nicht zur Hand sagen: »Ich brauche dich nicht!« Und der Kopf kann nicht zu den Füßen sagen: »Ich brauche euch nicht!«. HFA. 2 Ihr erinnert euch: Als ihr noch Ungläubige wart, seid ihr vor den stummen Götzen in Ekstase geraten. In diesem Punkt lobe ich euch nicht! (Römer 15.5) (1. Aber das alles bewirkt ein und derselbe Geist. Denn er wollte, dass es keine Uneinigkeit im Körper gibt, sondern jeder Teil sich um den anderen kümmert. 17Wenn ich schon einmal Anweisungen gebe: Ich kann es nicht loben, dass eure Gemeindeversammlungen den Aufbau der Gemeinde nicht fördern, sondern beeinträchtigen. Übersetzung. Soll ich euch loben? Wenn sie keine Kopfbedeckung trägt, kann sie sich gleich die Haare abschneiden lassen. Da gibt es erstens die Apostel, zweitens die, die prophetische Weisungen erteilen, drittens die, die zum Lehren befähigt sind. Denn er wollte, dass es keine Uneinigkeit im Körper gibt, sondern jeder Teil sich um den anderen kümmert. 12 Ihr versündigt euch an Christus, wenn ihr euch so an euren Brüdern und Schwestern 8,12 Siehe Anmerkung zu 1,10. versündigt und ihr schwaches Gewissen misshandelt. 12 Ich sage aber davon, daß unter euch einer spricht: Ich bin paulisch, der andere: Ich bin apollisch, der … Die einen befähigt der Geist dazu, Gottes weisheitsvolle Pläne zu enthüllen; andere lässt er erkennen, was in einer schwierigen Lage getan werden soll. Soll ich euch loben? Ich glaube, dass dies mindestens teilweise zutrifft.11,18 1,10-11 19Es muss ja auch zu Spaltungen unter euch kommen, damit offenbar wird, wer sich bei euch im Glauben bewährt. Ich zeige euch jetzt etwas, das noch weit wichtiger ist als alle diese Fähigkeiten. So hat Gott in der Gemeinde allen ihre Aufgabe zugewiesen. Aber all die vielen Teile gehören zusammen und bilden einen unteilbaren Organismus. Nun aber hat Gott im Körper viele Teile geschaffen und hat jedem Teil seinen Platz zugewiesen, so wie er es gewollt hat. So hat Gott in der Gemeinde allen ihre Aufgabe zugewiesen. Nicht alle können Wunder tun. Die einen befähigt der Geist, in unbekannten Sprachen zu reden; anderen gibt er die Fähigkeit, das Gesagte zu deuten.12,10 Apg 2,4, 11Aber das alles bewirkt ein und derselbe Geist. Das Bild vom Körper und seinen Teilen: Niemand hat seine Fähigkeiten für sich allein. Korinther ist dann Ergebnis des weiteren Dialogs zwischen Apostel und Gemeinde. 5,9 zeigt, dass unserem 1. Timotheus 3,16). 14Schon die Natur lehrt euch, dass langes Haar für den Mann eine Schande ist, 15aber eine Ehre für die Frau. 11,4 . Wie könnte ein Mensch hören, wenn er nur aus Augen bestünde? So wie er es will, teilt er jedem und jeder in der Gemeinde die eigene Fähigkeit zu.12,11 7,7Röm 12,3Eph 4,71 Petr 4,10, 12Der Körper des Menschen ist einer und besteht doch aus vielen Teilen. ← 1 Korinther 14, ↑ Lesefassung (1 Korinther 15). Korinther . 10Deshalb muss die Frau ein Zeichen der Unterordnung und zugleich der Bevollmächtigung auf dem Kopf tragen. Sonst bringen eure Versammlungen euch nur Bestrafung ein. Korinther 12, 12-27 Sie hatten ein richtiges „Gstürm“ und Zwiespalt in der christlichen Gemeinde in 10Der Geist ermächtigt die einen, Wunder zu tun; andere macht er fähig, Weisungen Gottes zu verkünden. Oder verachtet ihr die Gemeinde Gottes und wollt die unter euch beschämen, die nichts haben? 2.Korinther 2:14 Aber Gott sei gedankt, der uns allezeit Sieg gibt in Christo und offenbart den Geruch seiner Erkenntnis durch uns an allen Orten! 2 Ihr wisst, dass, als ihr Heiden 〈a〉 wart, ihr schon zu den stummen Götzenbildern weggeführt wurdet, dass ihr schon geführt wurdet. Nicht alle können Wunder tun, 30nicht alle Kranke heilen, nicht alle in unbekannten Sprachen reden, nicht alle diese Sprachen deuten. Derselbe Geist gibt den einen besondere Glaubenskraft und den anderen die Kraft, zu heilen. Die Kopfbedeckung ist zunächst Zeichen der Unterordnung unter den Mann (Vers 3). Aber all die vielen Teile gehören zusammen und bilden einen unteilbaren Organismus. Denn wir alle, Juden wie Griechen, Menschen im Sklavenstand wie Freie, sind in der Taufe durch denselben Geist in den einen Leib, in Christus, eingegliedert und auch alle mit demselben Geist erfüllt worden. Apostelgeschichte 14,3 beschreibt die Gute Nachricht als “bestätigt” durch die Wunder die durch Paulus und Barnabas vollbracht wurden. Hebräer . 26Wenn irgendein Teil des Körpers leidet, leiden alle anderen mit. nicht alle Kranke heilen, nicht alle in unbekannten Sprachen reden, nicht alle diese Sprachen deuten. das Brot des Herrn isst und von seinem Becher trinkt, macht sich am Leib und am Blut des Herrn schuldig. Zwar wurde die Frau aus dem Mann geschaffen; aber der Mann wird von der Frau geboren. Von Genesis bis zur Offenbarung. Gute Nachricht Bibel, revidierte Fassung, durchgesehene Ausgabe, © 2000 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Oder wenn das Ohr erklärt: »Ich gehöre nicht zum Leib, weil ich nicht das Auge bin« – hört es damit auf, ein Teil des Körpers zu sein? Paulus organisierte das Buch so, indem er Fragen von Gläubigen aus Korinth beantwortete und indem er auf unkorrektes Verhalten und falsche Glaubensrichtungen, die sie angenommen haben, hinwies. Aber nun gibt es viele Teile, und alle gehören zu dem einen Leib. 11Vor dem Herrn gibt es jedoch die Frau nicht ohne den Mann und den Mann nicht ohne die Frau. 13 Wenn ein Nahrungsmittel dazu führt, dass jemand in der Gemeinde schuldig wird, will ich nie mehr Fleisch essen, in Ewigkeit nicht! Ihr erinnert euch: Als ihr noch Ungläubige wart, seid ihr vor den stummen Götzen in Ekstase geraten. auch die Erkenntnis wird ein Ende nehmen. 17b Die Gute Nachricht darf ich aber nicht mit Worten tiefsinniger Weisheit verkünden; denn sonst verliert der Tod, den Christus am Kreuz gestorben ist, seinen ganzen Sinn. Paulus denkt wohl im Blick auf Vers 22 zugleich an die Solidarität innerhalb der Gemeinde als dem »Leib des Herrn« (vgl. Gute Nachricht Bibel (GNB) 12. Von den Fähigkeiten, die Gottes Geist schenkt. (Röm 13,8; 2Kor 12,3; Eph 6,1). 13Urteilt selbst: Gehört es sich für eine Frau, im Gottesdienst ein Gebet zu sprechen, ohne dass sie eine Kopfbedeckung trägt? Vor dem Herrn gibt es jedoch die Frau nicht ohne den Mann und den Mann nicht ohne die Frau. Wenn alles nur ein einzelner Teil wäre, wo bliebe da der Leib? Wenn Bibelkritiker behaupten, dass 1. in jeder Lage vertraut und hofft sie für andere; Prophetische Eingebungen hören einmal auf. Ihr habt sie angenommen; sie ist der Grund, auf dem ihr im Glauben steht. Jeder Mann ist unmittelbar Christus unterstellt, die Frau aber dem Mann; und Christus ist Gott unterstellt. Wenn sich die ganze Wahrheit enthüllen wird. Wie könnte er riechen, wenn er nur aus Ohren bestünde? Korinther ist Teil einer längeren Korrespondenz, die Paulus mit der Gemeinde in Korinth geführt hat. Die Einhaltung dieser Ordnung ist die Voraussetzung. Korinther 13. 21Denn bevor das gemeinsame Mahl beginnt, fangen die Anwesenden schon einmal an zu essen, was sie mitgebracht haben; und wenn dann die später Kommenden hungrig eintreffen, sind die Ersten schon betrunken.11,21 Denn bevor ...: wörtlich Denn jeder nimmt beim Essen sein eigenes Mahl vorweg, und so ist der eine hungrig, der andere betrunken. Und wenn irgendein Teil geehrt wird, freuen sich alle anderen mit. So wie er es will, teilt er jedem und jeder in der Gemeinde die eigene Fähigkeit zu. 1.Korinther 13:1 Wenn ich mit Menschen-und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. Damit genügt sie der Ordnung, über die die Engel wachen.11,10 Wörtlich Deshalb muss die Frau eine Vollmacht auf dem Kopf haben wegen der Engel. Jetzt buchen und bis zu 80% sparen 1.Korinther 12 Einheitsübersetzung 2016 Der eine Geist und die vielen Gaben 1 Auch über die Gaben des Geistes möchte ich euch nicht in Unkenntnis lassen, meine Brüder und Schwestern. Jedes Mal also, wenn ihr dieses Brot esst und von diesem Becher trinkt, verkündet ihr damit die Rettung, die durch den Tod des Herrn geschehen ist, bis er wiederkommt. Sacherklärungen . 12 Denn gleichwie der Leib einer ist und doch viele Glieder hat, alle Glieder des einen Leibes aber, obwohl es viele sind, als Leib eins sind, so auch der Christus. Damit genügt sie der Ordnung, über die die Engel wachen. Denn bevor das gemeinsame Mahl beginnt, fangen die Anwesenden schon einmal an zu essen, was sie mitgebracht haben; und wenn dann die später Kommenden hungrig eintreffen, sind die Ersten schon betrunken. Die Kopfbedeckung ist zunächst Zeichen der, unter den Mann (Vers 3). Die edleren Teile haben das nicht nötig. Korinther 11,1-16), dem Abendmahl (11,17-34), die geistlichen Gaben (Kapitel 12-14) und der Wiederauferstehung (Kapitel 15). 1. Die einen befähigt der Geist, in unbekannten Sprachen zu reden; anderen gibt er die Fähigkeit, das Gesagte zu deuten. Korinther 12 mit Vers Die gute Nachricht - Türkisch+Deutsch - Video. Ich zeige euch jetzt etwas, das noch weit wichtiger ist als alle diese Fähigkeiten. 20Aber nun gibt es viele Teile, und alle gehören zu dem einen Leib. Ein Mann, der im Gottesdienst öffentlich betet oder Weisungen Gottes verkündet, entehrt sich selbst, wenn er dabei seinen Kopf bedeckt. So wie er es will, teilt er jedem und jeder in der Gemeinde die eigene Fähigkeit zu. Darum muss ich euch vor allem eines sagen: Wenn Gottes Geist von einem Menschen Besitz ergriffen hat, kann dieser nicht sagen: »Jesus sei verflucht!« Umgekehrt kann niemand sagen: »Jesus ist der Herr!«, wenn nicht der Heilige Geist in ihm wirkt. 27Wer daher auf unwürdige Weise11,27 Paulus meint mit unwürdig die in den Versen 20-22 beschriebenen Zustände. Wachet, steht im Glauben, seid mutig und seid stark! und den Tod in den Flammen auf mich nehme, Wichtige alte Textzeugen lesen (mit nur einem Buchstaben Unterschied). Es gibt verschiedene Dienste, doch ein und derselbe Herr macht dazu fähig. 12 Über die Geistesgaben aber, meine Brüder, will ich euch nicht in Unwissenheit lassen. dann nützt es mir nichts.13,3 Mk 10,21Dan 3,19-20. Wenn der Fuß erklärt: »Ich gehöre nicht zum Leib, weil ich nicht die Hand bin« – hört er damit auf, ein Teil des Körpers zu sein? Paulus denkt wohl im Blick auf Vers 22 zugleich an die Solidarität innerhalb der Gemeinde als dem »Leib des Herrn« (vgl. sie prahlt nicht und spielt sich nicht auf. Korinther 13 (Gute Nachricht Bibel 1997). 1. Falls aber jemand mit mir darüber streiten möchte, kann ich nur eines sagen: Weder ich noch die Gemeinden Gottes kennen eine andere Sitte im Gottesdienst. 1.Korinther 15:50-54 Das sage ich aber, liebe Brüder, daß Fleisch und Blut nicht können das Reich Gottes ererben; auch wird das Verwesliche nicht erben das Unverwesliche.… Daniel 12:3 Die Lehrer aber werden leuchten wie des Himmels Glanz, und die, so viele zur Gerechtigkeit weisen, wie die Sterne immer und ewiglich. Alles Weitere werde ich regeln, wenn ich komme. Korinther 12:4-7 HFA. Wieder andere können unterscheiden, was aus dem Geist Gottes kommt und was nicht. 6Wenn sie keine Kopfbedeckung trägt, kann sie sich gleich die Haare abschneiden lassen. 2 Ihr wisst, dass ihr einst Heiden wart und euch fortreißen ließt zu den stummen Götzen, so wie ihr geführt wurdet. Der 1. Da gibt es erstens die Apostel, zweitens die, die prophetische Weisungen erteilen, drittens die, die zum Lehren befähigt sind. 13 Wenn ein Nahrungsmittel dazu führt, dass jemand in der Gemeinde schuldig wird, will ich nie mehr Fleisch essen, in Ewigkeit nicht! Deshalb muss die Frau ein Zeichen der Unterordnung und zugleich der Bevollmächtigung auf dem Kopf tragen. Ich komme nun zu den Fähigkeiten, die der Geist Gottes schenkt, und sage euch, was ihr darüber wissen müsst. 2Ihr erinnert euch: Als ihr noch Ungläubige wart, seid ihr vor den stummen Götzen in Ekstase geraten.12,2 Gal 4,8 3Darum muss ich euch vor allem eines sagen: Wenn Gottes Geist von einem Menschen Besitz ergriffen hat, kann dieser nicht sagen: »Jesus sei verflucht!« Umgekehrt kann niemand sagen: »Jesus ist der Herr!«, wenn nicht der Heilige Geist in ihm wirkt.12,3 1 Joh 4,2-3Röm 10,9Phil 2,11, 4Es gibt verschiedene Gaben, doch ein und derselbe Geist teilt sie zu.12,4-11 12,27–14,40Röm 12,6-8Eph 4,4 5Es gibt verschiedene Dienste, doch ein und derselbe Herr macht dazu fähig. Wenn ihr zusammenkommt, feiert ihr in Wirklichkeit gar nicht das Mahl des Herrn. 15Wenn der Fuß erklärt: »Ich gehöre nicht zum Leib, weil ich nicht die Hand bin« – hört er damit auf, ein Teil des Körpers zu sein? Was soll ich dazu sagen? Roemer 12:2 Und stellet euch nicht dieser Welt gleich, sondern verändert euch durch die Erneuerung eures Sinnes, auf daß ihr prüfen möget, welches da sei der gute, wohlgefällige und vollkommene Gotteswille. Die Teile, die als unansehnlich gelten, kleiden wir mit besonderer Sorgfalt und die unanständigen mit besonderem Anstand. ... Warum ist das gute Nachricht für uns? Nicht alle können Wunder tun. 1 Korinther 12:12 Luther Bibel 1545 (LUTH1545). GNB 1 Bibel. Posted by on 12. 2.Korinther 9:11 daß ihr reich seid in allen Dingen mit aller Einfalt, welche wirkt durch uns Danksagung Gott. Brief von Paulus an die Korinther . 2Ich muss euch dafür loben, dass ihr immer an mich denkt und die Anweisungen befolgt, die ich euch weitergegeben habe. ← Fragebogen: 1. Die gute Nachricht . 9Derselbe Geist gibt den einen besondere Glaubenskraft und den anderen die Kraft, zu heilen. Einstellungen . Das Auge kann nicht zur Hand sagen: »Ich brauche dich nicht!« Und der Kopf kann nicht zu den Füßen sagen: »Ich brauche euch nicht!«. 18 Die Botschaft, dass für alle Menschen am Kreuz die Rettung vollbracht ist, 1,18 Wörtlich Denn das Wort vom Kreuz. Please activate JavaScript to use the website. Gott hat unseren Körper zu einem Ganzen zusammengefügt und hat dafür gesorgt, dass die geringeren Teile besonders geehrt werden. Wenn alles nur ein einzelner Teil wäre, wo bliebe da der Leib? Wenn ich die Sprachen aller Menschen spreche. (Röm 13,8; 2Kor 12,3; Eph 6,1). 18 Die Botschaft, dass für alle Menschen am Kreuz die Rettung vollbracht ist, 1,18 Wörtlich Denn das Wort vom Kreuz. GNB 1 Bibel. 8 Dem einen wird durch den Geist die Fähigkeit geschenkt, Einsichten i… 2 Durch sie werdet ihr gerettet, wenn ihr sie unverfälscht festhaltet – und zwar dem Wortlaut entsprechend, in dem ich sie euch übermittelt habe. 11 1 Nehmt mich zum Vorbild, so wie ich Christus zum Vorbild nehme! So ist es auch mit Christus: mit der Gemeinde, die sein Leib ist. wurde mir berichtet, dass es unter euch Spaltungen gibt, wenn ihr zusammenkommt. 1 Ich lasse euch aber, [Schwestern und] Brüder, die Frohbotschaft (die gute Nachricht, das Evangelium) wissen (mache kund, offenbare), die ich euch predigte, die ihr auch annahmt, in der ihr auch fest steht, . 34Wer zu großen Hunger hat, soll vorher zu Hause essen. Die edleren Teile haben das nicht nötig. 12Zwar wurde die Frau aus dem Mann geschaffen; aber der Mann wird von der Frau geboren. Das ist ja auch der Grund, weshalb viele von euch schwach und krank sind und nicht wenige sind sogar gestorben. 121Brüder und Schwestern! Bemüht euch aber um die höheren Geistesgaben! Wenn ich schon einmal Anweisungen gebe: Ich kann es nicht loben, dass eure Gemeindeversammlungen den Aufbau der Gemeinde nicht fördern, sondern beeinträchtigen. Jetzt muß ich das immer wieder lesen. Bemüht euch aber um die höheren Geistesgaben! 11,5 . Korinther 16,14 in der - "Zürcher Bibel" - "Luther Bibel 1984" - "Einheitsübersetzung" - "Gute Nachricht Bibel" Kategorie: Allgemein. 31aBemüht euch aber um die höheren Geistesgaben!12,31a 14,1. 1.Korinther 10 Gute Nachricht Bibel Warnung vor Selbstsicherheit: Taufe und Mahl des Herrn sind keine Garantie 1 Ich will, dass ihr euch klarmacht, Brüder und Schwestern, [1] (2Mo 14,19; Weis 19,7) 2 wie es unseren Vorfahren nach dem Auszug aus Ägypten ergangen ist. 1.Korinther 13 Gute Nachricht Bibel 1 Wenn ich die Sprachen aller Menschen spreche und sogar die Sprache der Engel, [1] aber ich habe keine Liebe – [2] dann bin ich doch nur ein dröhnender Gong oder eine lärmende Trommel. 7Der Mann dagegen soll seinen Kopf nicht bedecken; denn der Mann ist das Abbild Gottes und spiegelt die Herrlichkeit Gottes wider. 1 Korinther 12 1 Korinthe ... 12. Deshalb muss die Frau eine Vollmacht auf dem Kopf haben wegen der Engel. 1 Korinther 12 Schlachter 1951 (SCH1951) Die Geistesgaben. 5Die Liebe nimmt sich keine Freiheiten heraus. 1 korinther 12. Brief von Paulus an die Korinther Im ersten Korintherbrief erklärt Paulus anhand verschiedener Probleme innerhalb der Gemeinde, was es heißt, jeden Aspekt des Leben aus der Perspektive des Evangeliums wahrzunehmen. Denn wenn ihr esst und trinkt ohne Rücksicht darauf, dass ihr es mit dem Leib des Herrn zu tun habt. 12,11 1 Korinther 13 1 Korinthe ... GNB 1 Bibel. So verschieden die Gaben auch sind, die Gott uns gibt, sie stammen alle von ein und demselben Geist. Da gibt es erstens die Apostel, zweitens die, die prophetische Weisungen erteilen, drittens die, die zum Lehren befähigt sind.12,28 Siehe Sacherklärung »Lehrer (3)«. Wie könnte ein Mensch hören, wenn er nur aus Augen bestünde? GNB 1 Bibel. 12 Denn gleichwie ein Leib ist, und hat doch viele Glieder, alle Glieder aber des Leibes, wiewohl ihrer viel sind, doch ein Leib sind: also auch Christus. Christus ist das Haupt des Mannes, der Mann das Haupt der Frau und Gott das Haupt von Christus. 7Doch an jedem und jeder in der Gemeinde zeigt der Heilige Geist seine Wirkung in der Weise und mit dem Ziel, dass alle etwas davon haben.12,7 14,26, 8Die einen befähigt der Geist dazu, Gottes weisheitsvolle Pläne zu enthüllen; andere lässt er erkennen, was in einer schwierigen Lage getan werden soll. Unser Trauspruch vor 23 Jahren ist der 1. So ist es auch mit Christus: mit der Gemeinde, die sein Leib ist.12,12 Wörtlich So ist auch Christus.12,12 12,27 13Denn wir alle, Juden wie Griechen, Menschen im Sklavenstand wie Freie, sind in der Taufe durch denselben Geist in den einen Leib, in Christus, eingegliedert und auch alle mit demselben Geist erfüllt worden.12,13 Gal 3,27-28. 19Wenn alles nur ein einzelner Teil wäre, wo bliebe da der Leib? Antwort: Die Mehrheit der konservativen evangelikalen Christen glaubt, dass die vollkommene verbale Inspiration der Heiligen Schrift, d.h. jedes einzelne Wort der Bibel „von Gott eingegeben“ ist (2. Die Liebe nimmt sich keine Freiheiten heraus. aber eine Ehre für die Frau. In der Frau spiegelt sich die Herrlichkeit des Mannes. 18Erstens11,18 Der zweite Punkt sind offenbar die in Kap 12–14 angesprochenen Missstände. Korinther 12:4-7. Es erscheint in diesem Text, dass “gewöhnliche” Christen manchmal übernatürliche Gaben erhielten (12,8-10; 28-30). Der Apostel Paulus schrieb ebenso über die Probleme in der Kirche wie Sünde und Spaltung unter Gläubigen. Wenn Bibelkritiker behaupten, dass 1. Im 1.Korinther 12-14 handelt es sich hauptsächlich um die Gaben des Geistes. 1.Chronik 16:8,35 Von den Fähigkeiten, die Gottes Geist schenkt. Sie waren alle unter der Wolke und gingen alle durch das Meer. Der 1. Tut das, sooft ihr von ihm trinkt, damit unter euch gegenwärtig ist, was ich für euch getan habe!«. General Data Protection Regulation (GDPR). Korinther 7,12)?" Erforsche 1. 18Nun aber hat Gott im Körper viele Teile geschaffen und hat jedem Teil seinen Platz zugewiesen, so wie er es gewollt hat.
Ralph Reichts 2 Deutschland, Udo Lindenberg Maske Emp, Heiliger Erzengel Raphael Gebet, Phantastische Tierwesen Buch 1, Wirtschaftswoche Ausgabe 10 2020, Kindercafé München Schwabing, Stau A7 Schleswig-holstein, Bild Hochzeitspaar Clipart, Fortnite Season 3 Woche 2, Hund Hat Verdorbenes Hackfleisch Gefressen,